विदेश की यात्रा निश्चित रूप से एक अच्छा अनुभव है, लेकिन एक नकारात्मक पक्ष यह है कि किसी अन्य भाषा बोलने वाले व्यक्ति के साथ ठीक से संवाद करने में असमर्थ होना। Apple का उद्देश्य इस समस्या को अनुवाद ऐप के साथ संबोधित करना है, जो iPhone और iPad पर एक उत्कृष्ट सुविधा है, जैसा कि नाम से ही स्पष्ट है, आपको भाषाओं का अनुवाद करने की अनुमति देता है।वार्तालाप मोड और भी बेहतर है, इसमें यह लाइव भाषा अनुवाद की अनुमति देता है जब लोग बोल रहे हों, सभी iPhone का उपयोग कर रहे हों।

Google और Microsoft जैसी कंपनियों से प्रतिस्पर्धा करने के लिए, Apple ने भाषा अनुवाद को आसान और सुविधाजनक बनाने के लिए iOS 14 या नए उपकरणों के साथ एक अनुवाद ऐप जारी किया। ऐप आईओएस के नवीनतम संस्करण चलाने वाले आईफोन और आईपैड पर पहले से इंस्टॉल है और 11 विभिन्न भाषाओं का समर्थन करता है। निश्चित रूप से, Google अनुवाद की तुलना में भाषा चयन दुर्लभ लग सकता है, लेकिन दिलचस्प बात यह है कि इसकी वार्तालाप मोड सुविधा जो माइक्रोफ़ोन में सक्रिय रूप से बोली जाने वाली भाषा का स्वचालित रूप से पता लगाती है और उसका अनुवाद करती है।

यदि आप स्वयं इस सुविधा को आज़माने में रुचि रखते हैं, तो साथ में पढ़ें और आप तुरंत अपने iPhone या iPad से वाक् का अनुवाद करते हुए लाइव हो जाएंगे। ध्यान दें कि लाइव अनुवाद क्षमताओं के लिए आपका डिवाइस इंटरनेट से कनेक्ट होना चाहिए।

iPhone और iPad पर स्पीच लाइव का अनुवाद करने के लिए वार्तालाप मोड का उपयोग कैसे करें

इससे पहले कि आप निम्नलिखित प्रक्रिया के साथ आगे बढ़ें, आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि आपका iPhone या iPad iOS 14 या उसके बाद का संस्करण चला रहा है क्योंकि ऐप पुराने संस्करणों पर पहुंच योग्य नहीं है।

1. अपने iPhone या iPad पर "अनुवाद" ऐप लॉन्च करें। यदि आप अपनी होम स्क्रीन में ऐप नहीं ढूंढ पा रहे हैं, तो यह देखने के लिए स्पॉटलाइट सर्च का उपयोग करें कि यह आपकी ऐप लाइब्रेरी में स्थित है या नहीं।

   

2. डिफ़ॉल्ट रूप से, अनुवाद की जाने वाली भाषा के रूप में अंग्रेज़ी का चयन किया जाता है। इसे बदलने के लिए बाईं ओर भाषा विकल्प पर टैप करें।

   

3. अब, बस अपनी पसंद की भाषा चुनें और एकदम नीचे तक स्क्रॉल करें। यहां, स्वचालित पहचान को सक्षम करने के लिए टॉगल पर टैप करें और फिर "पूर्ण" पर टैप करें।

   

4. अगला, अनुवादित भाषा चुनने के लिए, दाईं ओर स्थित भाषा विकल्प पर टैप करें, जैसा कि यहां बताया गया है। एक बार जब आप भाषा चयन के साथ कर लें, तो बाहरी ऑडियो रिकॉर्ड करने के लिए माइक्रोफ़ोन आइकन पर टैप करें जैसा कि यहां दिखाया गया है।

   

5. अब, केवल वह वाक्यांश या वाक्य बोलें जिसका अनुवाद किया जाना है। आप अपने द्वारा चुनी गई किसी भी भाषा में बोल सकते हैं और ऐप स्वतः ही बोली जाने वाली भाषा का पता लगा लेगा और उसका अनुवाद कर देगा।

   

6. आप अनुवाद किए गए लेख को ऐप्लिकेशन में तुरंत देख पाएंगे. अनुवादित पाठ को ऑडियो के रूप में चलाने के लिए, प्ले आइकन पर टैप करें जैसा कि नीचे स्क्रीनशॉट में दिखाया गया है। आप माइक्रोफ़ोन आइकन पर फिर से टैप करके वार्तालाप मोड का उपयोग करना जारी रख सकते हैं।

   

यह रहा, अब आप एप्पल के अनुवाद ऐप के भीतर वार्तालाप मोड के काम करने के तरीके से परिचित हैं।

अगली बार जब आपको किसी दूसरी भाषा बोलने वाले व्यक्ति से बात करने में परेशानी हो रही हो, तो आईफोन को अपनी जेब से निकालें और वार्तालाप मोड का उपयोग करके वास्तविक समय में भाषा अनुवाद के लिए अनुवाद ऐप खोलें।

यदि आप इसे स्वयं आज़माना चाहते हैं और आप किसी विदेशी भाषा के साथ परीक्षण करने के लिए किसी को तुरंत नहीं जानते हैं, तो आप YouTube जैसी किसी चीज़ पर विदेशी भाषा का वीडियो चलाने का प्रयास कर सकते हैं, और iPhone को सुनने और सुनने दें उसका अनुवाद करो। निश्चित रूप से आप किसी भी तरह से वीडियो पर वापस बात नहीं करेंगे जो इंटरैक्टिव है, लेकिन यह प्रदर्शित कर सकता है कि लाइव अनुवाद सुविधा कैसे काम करती है।

आप ऑफ़लाइन होने के दौरान भी बातचीत मोड का उपयोग कर सकते हैं, बशर्ते आपके फ़ोन में आवश्यक भाषाएं डाउनलोड हों. ऑफलाइन ट्रांसलेशन उन जगहों पर बेहद उपयोगी साबित हो सकता है, जहां आप वाई-फाई या सेल्युलर नेटवर्क की कमी के कारण इंटरनेट एक्सेस नहीं कर पाते हैं। उदाहरण के लिए, जब आप किसी उड़ान के बीच में हों या यदि आप किसी ऐसे दूरस्थ स्थान पर हों जहां कोई सेल्युलर कनेक्टिविटी न हो। ऐप में भाषा चयन मेनू से ऑफ़लाइन उपयोग के लिए भाषाएं डाउनलोड की जा सकती हैं।

वार्तालाप मोड का उपयोग करके रीयल-टाइम में अपने भाषण का अनुवाद करने के अलावा, Apple का अनुवाद ऐप टेक्स्ट इनपुट भी स्वीकार कर सकता है और इसे चयनित भाषा में परिवर्तित कर सकता है। "एंटर टेक्स्ट" क्षेत्र में बस वह वाक्यांश या वाक्य टाइप करें जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं और आप जाने के लिए तैयार हैं।

आप अनुवाद ऐप और स्वचालित अनुवाद सुविधा के बारे में क्या सोचते हैं? यह आपके लिए कितना अच्छा काम करता है? टिप्पणियों में हमें अपने विचार और अनुभव बताएं।