विश्वसनीय भाषा अनुवादक के बिना कौन सा ऑपरेटिंग सिस्टम पूरा होगा? इस तथ्य के बावजूद कि यह अभी भी एक ऐप से मिलकर बना है, विंडोज 10, विंडोज 8 इस कार्य को बहुत अच्छा करता है। हालाँकि, मैंने सोचा है कि Microsoft के दिमाग ने OS के भाग के रूप में ऐसी सुविधा शुरू की होगी, या कम से कम एक ऐप बनाया होगा, लेकिन ऐसा नहीं था। सौभाग्य से, कुछ अन्य डेवलपर्स ने इसके बारे में सोचा है और इसलिए, हमारे पास विंडोज 10, विंडो 8 के लिए एक बहुत अच्छा अनुवादक ऐप है ।

फिलहाल, ऐप में अभी भी कुछ मामूली समस्याएं हैं और कुछ विशेषताओं का अभाव है, लेकिन कुल मिलाकर, यह एक अच्छा ऐप है, जो आपको लगभग Google अनुवाद और अन्य, अधिक प्रतिष्ठित नामों की तरह एक सभ्य अनुवाद देने में सक्षम है। हमने ऐप का परीक्षण किया है, और हमने देखा कि यह क्या कर सकता है और क्या नहीं। यहां विंडोज 10, विंडोज 8 / आरटी के लिए भाषा अनुवादक आवेदन की हमारी परीक्षा है ।

भाषा अनुवादक - देखो और सुविधाएँ

एप्लिकेशन मुख्य रूप से एक सरल इंटरफ़ेस पर आधारित है। ऐसा लगता है कि डेवलपर्स कुछ ऐसा बनाना चाहते थे जो आपको मेनू पर मेनू के माध्यम से जाने के बजाय या धीमी और समय लेने वाली सेटअप प्रक्रिया के द्वारा मौके पर जवाब दे सके। यह, मुझे लगता है कि ऐप के बारे में सबसे अच्छा पहलू है: आप इसे फायर करते हैं और यह काम करता है। बहुत ही सरल और विश्वसनीय (यह Microsoft अनुवादक पर आधारित है)।

यह भी पढ़ें: उन्नत अनुवाद सॉफ्टवेयर बनाने के लिए Microsoft और हुआवेई साझेदार

एप्लिकेशन का उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस भी केवल दो भाग होने के द्वारा इस समग्र सरल विषय को रखता है: स्रोत पाठ और अनुवादित पाठ। यह Google अनुवाद से मिलता जुलता है, और इसके समकक्ष के रूप में, यह आवश्यक अनुवाद करने में बहुत तेज है। इसके अलावा, एक बहुत ही भयानक विशेषता जो मैंने देखी है वह शेयर विकल्प है जो आपको अनुवादक ऐप पर सीधे पाठ भेजने की अनुमति देता है।

जब आप एक पाठ पर आते हैं जिसे आपको अनुवाद करने की आवश्यकता है, तो इसे चुनें और आकर्षण बार खोलें, यहां शेयर बटन दबाएं और भाषा अनुवादक का चयन करें । यह आपके चयनित पाठ के साथ ऐप की एक विंडो खोलेगा और आप इसे किस भाषा में अनुवाद कर सकते हैं।

एप्लिकेशन आपको पाठ को श्रुत होने के लिए सुनने की अनुमति भी देता है, लेकिन यह केवल कुछ मुट्ठी भर भाषाओं पर काम करता है। उम्मीद है, भविष्य के अपडेट के साथ हम देखेंगे कि यह विकल्प अधिक के लिए लागू किया जाएगा।

भाषाओं की छोटी संख्या

ऐप के बारे में मुझे जो पसंद नहीं आया, वह है भाषाओं की कम संख्या। मुझे यकीन है कि यह भविष्य में कोई समस्या नहीं होगी, लेकिन कम से कम अभी के लिए, यह दुनिया की सभी प्रमुख भाषाओं को शामिल करता है।

ऐप के साथ मेरे पास एक अन्य मुद्दा ऑटो-डिटेक्ट फीचर है । यदि आपको पता नहीं है कि आपका पाठ कौन सी भाषा है, तो ऐप इसका पता नहीं लगाएगा, और आपको मैन्युअल रूप से ड्रॉप-डाउन मेनू से "पता लगाएँ" का चयन करना होगा (जो पहले नहीं है, लेकिन आप इसे निम्न में पा सकते हैं। मेनू, पत्र "डी" के तहत)। इसके अलावा, स्पीच टू टेक्स्ट का समर्थन एक अच्छी सुविधा होगी, लेकिन मुझे उम्मीद है कि भविष्य में इसे देख पाएंगे।

अंतिम लेकिन सूची में नहीं, एप्लिकेशन अन्य एप्लिकेशन तक सीमित है। मुझे समझाएं: यदि आपके पास उदाहरण के लिए विकिपीडिया ऐप है और आप किसी पाठ का अनुवाद करना चाहते हैं, तो आप ऊपर दी गई विधि (शेयर विकल्प) का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन यदि आप डेस्कटॉप मोड में हैं, तो आप ऐप के साथ पाठ साझा नहीं कर सकते, लेकिन इसे कॉपी करें, ऐप खोलें और टेक्स्ट को वहां पेस्ट करें।

मुझे नहीं लगता कि डेवलपर्स इस खामी के लिए दोषी हैं, इस तथ्य पर करें कि विंडोज 8, विंडोज 10 में आधुनिक यूआई और डेस्कटॉप मोड दोनों के लिए कुछ बहुत ही उत्सुक सेटिंग्स हैं। इसलिए, मैं Microsoft पर लोगों को इस सुविधा की कमी का श्रेय दूंगा।

अब, आइए विंडोज 10, विंडोज 8 के लिए भाषा अनुवादक से क्या करें

• सरल इंटरफ़ेस
• बड़ी मात्रा में पाठ का तेज़ अनुवाद
• कुछ भाषाओं के लिए डिक्टेशन
• अन्य विकल्पों को साझा करें विकल्प

अद्यतन - विंडोज 10 के लिए भाषा अनुवादक ऐप बेहतर हो जाता है

इस तथ्य के बावजूद कि Microsoft ने विंडोज 8-आधारित उपकरणों के लिए समर्थन बंद कर दिया है, भाषा अनुवादक ऐप ने विंडोज 10 के लिए अपनी सुविधाओं के लिए अपडेट और सुधार प्राप्त किए हैं। यहां उनमें से सबसे महत्वपूर्ण सूची है:

• जापानी, कोरियाई और चीनी पारंपरिक के लिए लिप्यंतरण जोड़ा गया
• भाषाओं को जोड़ा गया: अब 60 से अधिक भाषाओं का समर्थन किया गया है
• भाषाओं को डाउनलोड करके ऑफलाइन अनुवाद
• दो या दो से अधिक व्यक्तियों के साथ वास्तविक समय में अनुवादित बातचीत

यदि आप में से कुछ, लोग, अभी भी विंडोज 8 पर काम करते हैं और भाषा अनुवादक ऐप का उपयोग नहीं कर सकते हैं, तो हम आपको हमारी सर्वश्रेष्ठ शब्दकोश सॉफ़्टवेयर की सूची की जांच करने का सुझाव देते हैं। वे इसके लिए एक अच्छी जगह हो सकते हैं। आप में से जिन्हें व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए अनुवाद टूल की आवश्यकता है, वे हमारे सर्वोत्तम ऑफ़लाइन अनुवाद सॉफ़्टवेयर के 'टॉप 5' से परामर्श कर सकते हैं।

यह सब कहा जा रहा है, ऐप बहुत अच्छा है और मैं सुरक्षित रूप से कह सकता हूं कि यह अधिकांश उपयोगकर्ताओं को संतुष्ट कर सकता है। हालाँकि, यह उम्मीद नहीं करता कि यह आपको 100% अनुवाद देगा, लेकिन इसे एक ऐसे टूल के रूप में सोचें जो आपको यह समझने में मदद करता है कि एक विदेशी भाषा में लिखा गया पाठ क्या कहता है। यह वास्तव में महान बनने के लिए कुछ अपडेट की आवश्यकता है, लेकिन यह एक आशाजनक शुरुआत है!